Той день народження свекрухи залишиться у моїй пам’яті назавжди. У той раз мама приїхала до нас раніше, ніж звичайно, щоб допомогти з приготуваннями. Я стояла на кухні, оточена мандаринами та коржами для торта, коли вона увійшла. Мама одразу помітила, що чоловік зі свекрухою сидять у вітальні, п’ють каву та розмовляють. «Люба, ти маєш відпочивати у святкові дні, а не вбиватися на кухні!» — сказала мама, тільки-но переступивши поріг. Я намагалася заспокоїти її: “Мам, все гаразд, я хотіла їх порадувати.” Але мама була не в настрої слухати.
Вона попрямувала до вітальні, де сиділи чоловік і свекруха. Відбулася справжня буря. «Як ти можеш сидіти тут, коли твоя дружина працює?» – обрушилася вона на мого чоловіка. Мій чоловік, спантеличений раптовою атакою, тільки розвів руками. Свекруха, яка завжди намагалася уникати конфліктів, теж намагалася згладити кути. «Ми щойно закінчили прибирання у вітальні…» — почала вона, але мама не дала їй закінчити. «А ти! Ти мала підтримати свою невістку, а не сидіти склавши руки!» – Вигукнула мама, а потім звернулася до мене: «Давай, збирайся, ми йдемо звідси.».
Я подивилася на чоловіка та свекруху, а потім на маму. Бачачи в очах кожного з них тривогу та сум’яття, я вирішила втрутитися в ситуацію. «Мамо, будь ласка, заспокойся. Мені справді не важко. Ми всі разом тут, щоб відзначити день народження мами мого чоловіка, і я хотіла зробити цей день особливим.» Мама на мить замовкла, намагаючись зібрати думки.
Потім вона зітхнула. «Пробач, я просто хотіла найкращого для тебе, моя люба.» Ми всі переглянулися, і напруга трохи спала. Чоловік підійшов до мене, обійняв і поцілував у щоку. «Дякую, що робиш для всіх нас так багато. Вибач, якщо ми змусили тебе почуватися самотньою.» Мама пішла за його прикладом і підійшла обійняти мене. Той день навчив нас усіх трохи більше цінувати один одного і намагатися зрозуміти почуття ближнього, навіть якщо це іноді потребує терпіння та прощення.