Моя мати відмовилася бути присутньою на дні народження своєї онуки, пославшись на те, що мої діти воліють свою іншу бабусю і почуваються небажаними поряд з нею. Зараз, у свої 35 років, я постійно опиняюся затиснутою між моєю матір’ю, яка провела останнє десятиліття, працюючи в Іспанії, і моєю всюдисущою свекрухою, яка стала невід’ємною частиною життя моїх дітей. Щорічних візитів моєї матері на Різдво було недостатньо, щоб встановити міцний зв’язок із моїми дітьми – на відміну від моєї свекрухи,
чия постійна підтримка та близькість зробили її улюбленою фігурою у житті онуків. Допомога моєї свекрухи була неоціненною: вона жила неподалік, допомагала зі шкільними справами і піклувалась про дітей, чого не дозволяв мені мій робочий графік. Діти любили її,
особливо за її смачні пельмені. Коли моя мама приїхала з Іспанії і помітила мляву реакцію дітей на її подарунки, то звинуватила мене в тому, що я не підтримую зв’язок між нею та дітьми. А її відмова бути присутньою на дні народження моєї молодшої дочки через передбачувану зневагу привела мене до замішання. Вона погрожувала припинити фінансову підтримку, яка ніколи не була наріжним каменем наших відносин . Я зараз запитую себе: як можна налагодити ці напружені стосунки?