Під час новорічних свят свекруха вирішила відзначити свято із сином та невісткою. Жінка залишилася з ними на тиждень і поїхала лише після Різдва. Квартира у подружжя була невелика, з однією спальнею для чоловіка та дружини. Через те, що серед кімнати стояла велика ялинка, свекрусі довелося поставити розкладачку на кухні, щоб вона могла десь спати.
Невістка була виснажена тижневим святом, адже їй довелося готувати всю їжу, прибирати і доглядати всіх, тоді як свекруха не допомагала в жодних домашніх справах. Невістку все більше дратували дії свекрухи, особливо коли 1 січня свекруха викинула улюблені страви невістки, заявивши, що вони втратили свіжість.
Невістка також відчувала, що її особистий простір обмежений, тому що свекруха віддавала перевагу сидіти на дивані і дивитися телевізор весь день, замість того, щоб проводити час на свіжому повітрі і дати господарям будинку теж насолоджуватися своїм будинком. Невістка не висловлювала свою думку, боячись, що це зіпсує їхні стосунки.
Однак її чоловік почав натякати матері, що вона якось затрималась у них, бо теж почувався некомфортно у своєму власному будинку. Зрештою, подружжя відчуло полегшення, коли свекруха нарешті поїхала до себе, і вирішили, що в майбутньому залишатиметься в неї тільки на один-два дні, коли приїжджатимуть у гості, показуючи їй приклад «правильних» гостей.