На пенсію Анечка вийшла, коли їй було всього 35 років: звичайна історія для балетних танцюристів. Далеко не всі отримують сольні партії. Ось і Аня протанцювала належний час у другому складі і пішла на заслужений відпочинок. Сталося це на початку 80-х.Тоді і задумалась жінка про особисте життя … Андрій був вільним, красивим і теж дуже творчою людиною: писав романи і займався перекладами з французької Коли Ганнуся раз у раз натякала коханому, мовляв, варто подумати про те, щоб узаконити їхні стосунки, він дивився кудись повз … А одного разу йому запропонували попрацювати в Парижі. Тоді Ганна вже почала прямо говорити, як хоче побувати в Парижі, а ще за кордон випускають тільки одружених чоловіків. Це було правдою.Але Андрій безслідно зник через кілька днів. Незабаром Ганна дізналася, що він одружився на старій подрузі і полетів з нею до Франції.
З того моменту Анечка поставила хрест на особистому житті. Жінка намагалася повернутися в професію, але передумала, вирішивши, що свобода дорожча, ніж вічна боротьба за роль в першому складі.Одного разу, сидячи на лавочці в парку біля будинку, професійним поглядом побачила у бігаючої по парку дівчинці дуже хороші балетні дані. Сказала про це її матері … Та трохи подумала і каже: “Адже бути балериною так складно …”, на що Ганна відповіла: “Можна подумати, бути вчителькою або лікарем легко!” Жінки довго розмовляли, Ганна розповідала про своє балетне минуле. Мати дівчинки зацікавилася.Тоді Анечка вирішила стати педагогом з танців. І все у неї вийшло, нехай вона втрачала балетну форму, але росла як педагог. Особливо подобалося їй займатися з зовсім маленькими дітьми: мабуть тому, що не було своїх …
Але в кінці 80-х почали масово відкриватися приватні школи і молоді, амбітні хореографи витіснили Анечку.Було важко, але трохи легше стало, коли подруга запропонувала Ганні переїхати в село до своєї тітки і здати їй в оренду свою квартиру за хороші гроші. Анечка погодилася і у великій пригоді до тітоньки подруги на збиранні врожаю.Йшли роки, але Ганнуся ніяк не могла заспокоїтися і забути невірного Андрія. Коли вона будувала плани на нього і на Париж, старанно займалася французькою. Ось і в селі теж часу дарма не втрачала: читала книги французькою, слухала аудіо курси – і справа пішла.Коли подруга з’їхала з її квартири до нового чоловіка, Аня повернулася до столиці і пішла працювати в бюро перекладів. Роботи вистачало, платили трохи, але Ганнусі було досить. А одного разу чоловік подруги запропонував підробити. Потрібно було супроводжувати одного з його партнерів, який прилетить з Франції.
Золотих гір не обіцяв – француз скупий, витрачатися на ліцензованого синхроніста в неробочий час не хоче. Перекладач потрібен йому лише вечорами – для прогулянок по Москві.Анечка погодилася. Француз виявився приємним, елегантним, дотепним чоловіком трохи за п’ятдесят. Він був удівцем, мав дорослу дочку. Анечка французу сподобалася, він їй теж. Чоловік виглядав порядним і надійним.І ось, коли Ганнуся з французом гуляли по парку, біля них раптом зупинилася молода дівчина з дитиною. Це була та маленька дівчинка, матері якої Анечка порадила віддати дочку на балет.” Привіт, я вас одразу впізнала! – із захопленням сказала дівчина. – А я, як ви і радили, закінчила хореографічне училище, танцювала фламенко, але ось, вибрала сім’ю … Ви моя добра фея! Роки, пов’язані з балетом – роки щастя і натхнення! ”Коли француз попросив перевести, що говорила дівчина, Анечка повідала йому історію свого життя від балету до бюро перекладів. Чоловік уважно слухав, а потім сказав:” Я буду дуже, дуже чекати Вас в Парижі! Як тільки повернуся додому, я пришлю вам запрошення … Ви мені подобаєтеся, а ще я люблю мистецтво і життя. Так само, як Ви ”